提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念友人杨极父所作,赞颂其出身名门却淡泊名利、安于林泉的高洁品格,并以其子贤德慰勉逝者,寄托深切哀思与敬意。
译文
您出身于元祐年间的名门望族,
归隐在少游曾居的下泽水乡。
自然领略到山林泉石的雅趣,
从不涉足追逐声名利禄之场。
年岁方才享有四豆的尊荣礼遇,
生命却已如日影移过三商般短暂。
有贤子承继家风令翁无憾,
留存于世的美德意味更加深长。
注释
高堂:指父母或祖先,此处代指家族门第
元祐脚:喻指北宋元祐年间名臣之后裔
下泽:水边低湿之地,泛指隐居之所
少游乡:借秦观(字少游)典故,暗合逝者字号或归隐地
四豆:古代祭祀或宴飨时盛食物的器皿,代指高龄或尊荣
三商:古代计时单位,指刻漏移动三格,喻时光流逝或寿命将尽
无咎:没有过失或遗憾,亦暗含《易经》卦辞之意
赏析
全诗对仗工稳,用典精切。“元祐脚”与“少游乡”既点明家世渊源又勾勒隐逸风骨,时空交织中彰显人格高度。“四豆”与“三商”以礼制器物对举时间意象,荣寿与短促形成张力,哀而不伤。尾联由人及德,以子贤证父教,将个体生命纳入道德传承的永恒维度,体现宋诗重理趣、尚节操的审美特质,情感沉郁而境界高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。