提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念友人杨叔介所作,追忆其少年英气与晚年狂态,痛惜奇才早逝,抒发对命运无常的深沉悲慨。
译文
还记得你年少时的风采,英姿勃发卓然不群。
如鄂木般挺拔秀出,似兰草初茁却终遭摧折。
凌云壮志随年老消磨殆尽,悲痛化作捉月般的癫狂。
如此奇人竟遭夭折,此事实在令人费解难评。
注释
英英:形容才华出众、风度超群的样子
兀:高耸突出,引申为卓尔不群
鄂不齐:指树木枝干挺拔不齐整,喻人才出众
兰茁:兰花初生嫩芽,比喻美好资质或早慧
凌云气:直上云霄的豪迈志气
捉月狂:用李白醉酒捞月典故,喻悲极而狂放之态
若人:此人,指逝者杨叔介
平章:品评、议论,此处含难以评说之意
赏析
全诗以对比手法贯穿始终,首联忆少年英气,颔联叹才美命蹇,颈联写志消神狂,层层递进展现生命陨落之痛。“老尽凌云气,悲成捉月狂”一联尤为沉郁,将壮志消磨与精神崩溃并置,以李白捉月之典暗喻友人因悲致狂的凄绝状态,极具感染力。尾句“费平章”三字收束有力,表面言事难评说,实则饱含对天道不公的无声诘问,哀而不伤,深得宋诗理趣与深情交融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。