提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念友人彭州知州文某所作,赞颂其家风清正、仕途虽晚而政绩卓著,并缅怀其抗金御敌之威名,寄托深切哀思。
译文
文氏兄弟美好相继而起,
清廉修身源自同一门庭。
仕途中历经艰难险阻,
晚年出任郡守方显荣光。
浩然正气令金兵奔逃溃散,
威严棱厉使铁耶部族畏惧震慑。
想必在那九峰山之下,
晨露正为姚花凋零而悲泣。
注释
二仲:指汉代蒋诩之二子蒋仲、蒋叔,后世用以美称贤良兄弟或同族俊才。
婵嫣:形容姿态美好、连绵不绝貌,此处指文氏子弟才德相继。
清修:品行高洁,修身严谨。
践涂:踏上仕途。
宰郡:担任州郡长官。
光华:光彩荣耀,指仕途显达。
气燄:气势与声威。
金虏:对金国侵略者的蔑称。
威棱:威严与锋芒。
憺:通“惮”,畏惧、震慑。
铁耶:古代西南少数民族部落名,代指边疆外族势力。
九峰:彭州境内山名,点明逝者任职或归葬之地。
姚花:牡丹别称,喻指逝者高洁品格或当地美好风物。
赏析
全诗结构谨严,首联以“二仲”典故起兴,彰显文氏家族清修传家之美德;颔联叙仕途坎坷与晚岁荣显,形成张力;颈联转写军政功绩,“奔”“憺”二字极具动感,生动刻画其震慑敌胆的威仪。尾联以景结情,借九峰朝露泣姚花之象,将哀悼之情融入自然景物,含蓄深沉。诗中既有对逝者德行功业的崇高礼赞,又饱含知己零落的痛惜,体现了宋人挽诗情理兼备、典雅庄重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。