提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念友人杨子礼所作,赞其勤勉治学却仕途坎坷、壮志未酬而终,抒发了对亡友才命相妨的深切痛惜与哀悼之情。
译文
你一生谋划的事业皆以古圣贤为楷模,寒夜孤灯下苦读不辍。
正当诸位前辈对你青眼有加寄予厚望时,你却徒然熬白了满头黑发。
命运如崎岖山石般艰难,秋收难期;生命似落日西沉,匆匆易逝。
可叹那鸿雁般的身影从此断绝,我身为监州只能老泪纵横为你悲泣。
注释
寒镫:即寒灯,指清冷孤寂的油灯,喻勤学之苦。
耿:明亮,此处形容灯光在夜色中独自闪耀。
青诸老眼:化用“青眼”典故,指长辈或名流对其赏识器重。
枉白:徒然变白,谓空耗岁月而未得志。
荦确:山石不平貌,比喻人生道路坎坷艰险。
崦嵫:神话中日落之山,代指晚年或生命终结。
鸿影断:喻指友人逝世,音容杳然。
监州:宋代通判之别称,诗人自指当时官职。
赏析
全诗情感沉郁顿挫,对仗工稳而意蕴深长。颔联“正青诸老眼,枉白一生头”以强烈对比凸显才高命蹇之悲,青眼期许与白发无成形成巨大张力,堪称警句。颈联借“荦确”“崦嵫”等意象,将人生困顿与生命短暂具象化,意境苍凉。尾联直抒胸臆,“鸿影断”呼应挽诗主题,“老泪滴监州”既点明身份又饱含挚友深情,哀婉动人。全篇融叙事、写景、抒情于一体,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。