诗词大全 名家 朝代 专题 名句

叙州弟挽诗 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁悼念胞弟所作,时值战乱频仍、家难迭起之际。诗人痛陈天灾人祸交加,悲叹幼女失父、宗族失贤,字字泣血,尽显手足深情与对天道不公的愤懑。

译文

上天降祸于我何其残酷,你魂归九泉自古便是必然之理。 年幼的女儿顷刻间永别父亲,宗族正直之士也从此辞别长兄。 家中灾难已然重重叠叠,外敌寇乱之气正弥漫充盈。 分明说苍天有眼能察善恶,却偏偏照不见此刻这般惨痛情形。

注释

叙州弟:指作者曾任叙州知州的弟弟魏文翁。 子归:婉称死亡,意为回归本源。 女孥:女儿与妻儿,此处侧重指年幼子女。 俄:顷刻,突然。 宗直:宗族中正直贤良之人,代指亡弟。 稠叠:形容灾难接连不断、层层累积。 寇氛:指敌军入侵的战乱气氛。 满盈:充满,遍布。 天有眼:俗语谓天道公正、明察秋毫。

赏析

本诗以直抒胸臆见长,情感沉郁顿挫。首联以“酷”字定调,将丧弟之痛归于天命之残忍;颔联通过“女孥别父”“宗直辞兄”的具体场景,具象化生死离别的锥心之痛。颈联以“家难”与“寇氛”对举,展现内忧外患交织的时代悲剧。尾联反用“天有眼”之常语,以质问收束,将个人哀恸升华为对天道不公的强烈控诉。全诗语言质朴而力透纸背,在宋代挽诗中独具悲慨苍凉之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品