提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁悼念陈寺丞组诗之三,借挽歌抒发对民生凋敝、时局危殆的深切忧愤,将个人哀思与家国命运紧密相连,体现宋儒经世情怀。
译文
你可知道是否有贤能之子继承遗志?天下苍生的处境正日益危急。
众人共同哀伤周朝那般显赫盛世不再,可谁又能让宗庙祭祀恢复庄重肃穆?
到处都如螳臂当车般徒劳挣扎,哪里不是像抽丝剥茧般榨取民脂民膏?
这位贤人如今已经离世,抚今追昔更令人倍增悲伤。
注释
知乎否:知道吗,此处指是否知晓时局或有无贤嗣承继志业
苍生:百姓,黎民
周赫赫:指周代鼎盛时期的光明盛大景象,喻指理想治世
庙𫍻𫍻:形容宗庙祭祀庄严整肃之貌,𫍻音xiān
螗斧:典出《庄子》,螳螂举臂挡车,喻力量微弱而处境险恶
茧丝:比喻赋税苛重,如蚕吐丝般被层层盘剥
斯人:此人,指逝者陈寺丞
抚事:追念往事,感怀时局
赏析
本诗以问起兴,将悼亡与忧国融为一体,突破传统挽诗仅述私情的格局。颔联用“周赫赫”与“庙𫍻𫍻”对照,寄托对清明政治的向往与现实失落;颈联“随处皆螗斧,何方不茧丝”以精警对仗揭示民不聊生的普遍困境,意象沉痛而具批判力度。全诗语言质朴凝重,情感由个体哀思升华为时代悲慨,体现了魏了翁作为理学家兼诗人的深沉社会关怀与历史意识,在宋代挽诗中独具风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。