诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陈寺丞挽诗 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁悼念陈寺丞所作挽诗第二首,追忆其曾受圣主征召、贤臣举荐却终未显达的一生,赞颂逝者超脱穷达、不为小人所扰的高洁品格。

译文

圣明的君主颁布搜求贤才的诏令, 愚钝的臣子也曾写下推荐士人的奏书。 他本如高冈上的凤凰般才德出众, 却似灵沼中的潜鱼般蛰伏不仕。 时运命数自有屈伸之理, 帝王心意谁又能真正亲近或疏远? 臧仓之类的小人徒然纷扰阻挠, 人生的困顿与通达终究与他无关。

注释

圣主:指当朝皇帝 搜贤诏:征召贤才的诏书 愚臣:诗人自谦之称 荐士书:推荐人才的奏章 治凤:喻指有治国之才的贤者,典出《诗经》“凤凰鸣矣,于彼高冈” 灵沼:周文王苑囿中的池沼,此处喻朝廷恩泽之所 蛰潜鱼:比喻贤才隐伏未得重用 时数:时运与命数 诎:通“屈”,指困顿不得志 戚疏:亲近与疏远 臧仓:战国时鲁平公宠臣,曾阻挠孟子见君,后世用以代指嫉贤妒能的小人 扰扰:纷乱干扰的样子 穷达:困厄与显达 渠:他,指逝者陈寺丞

赏析

此诗以典雅含蓄的笔法寄托哀思,艺术上善用比兴与典故。“高冈看治凤,灵沼蛰潜鱼”一联对仗工稳,以凤凰喻才德、潜鱼喻际遇,形象勾勒出逝者怀才不遇的命运轨迹。尾联化用臧仓沮孟之典,将个人悲剧归于小人构陷与时命无常,既暗含对朝政的委婉讽谏,又彰显逝者超越穷达的精神境界。全诗情感沉郁而不失旷达,在悼亡中寄寓士大夫的人格理想,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品