提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人许浑悼念懿安皇太后所作挽歌,借陵墓春景与丧葬仪典,抒发对太后逝世的哀悼之情,寄托随驾升仙的祝愿。
译文
皇陵前的春色绵延无尽,陵下的长夜却永无终穷。
未曾相信金蚕护体可致不朽,先已惊觉玉燕钗饰成空。
挽车移动时兰殿月色随之迁移,悲笳声起引动柏城凄风。
从此魂魄追随先帝龙驭而去,隐入桥山苍翠云霭之中。
注释
陵:帝王或后妃的坟墓
金蚕:传说中置于墓中以防腐护尸的金制蚕形器物
玉燕:玉制燕形首饰,代指后妃遗物或生前荣华
兰殿:后妃所居宫殿的美称
笳:古代管乐器,常用于丧仪奏哀乐
柏城:因陵墓多植松柏而称陵地为柏城
龙驭:皇帝车驾,此处指先帝神灵
桥山:黄帝葬地,后世泛指帝王陵寝
赏析
全诗以景起兴,首联“春不尽”与“夜何穷”形成时空对照,暗喻自然永恒而人生有尽。颔联用“金蚕”“玉燕”典故,写长生虚妄与繁华消逝之痛,对仗工稳而意蕴深沉。颈联转写送葬场景,“挽移”“笳引”以动衬静,月色风声皆染哀情。尾联化用黄帝升仙传说,将死亡升华为随驾归真,哀而不伤。全篇辞采典雅,情感克制,体现唐代宫廷挽歌庄重肃穆的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。