提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念友人吴府君所作,赞颂其笃信古道、不随流俗的高洁品格,抒发对逝者的深切哀思与对其德行永存的慰藉。
译文
坚守信念宁可违背世俗风气,从容缓行绝不与时人争竞。
与人交往和乐平易毫无机心,处世行事公平坦荡无偏私。
像这样恪守古道的君子实在难得啊,令人悲伤的是如今已然逝去。
唯有龙山春夜的明月长存,永远照耀着象征高德的凤凰枝。
注释
笃信:坚定地信奉儒家正道或道德准则
宁违俗:宁愿违背世俗潮流也不改变操守
徐行:从容缓步,喻指不争名逐利、安守本分
乐易:和乐平易,形容待人亲切温和
平夷:公平坦荡,指处事公正无私心
古常者:恪守古代常道、传统美德之人
已而:语气词连用,表感叹终结,此处指生命消逝
凤皇枝:即凤凰枝,喻指贤德之人或其美好遗泽
赏析
全诗语言质朴醇厚,以议论入挽章,前四句对仗工稳,从守信、不争、友善、公正四维勾勒逝者人格画像,彰显理学家的道德审美。颈联“甚矣”“伤哉”以强烈叹词直抒痛惜之情,将理性评价转为深沉悲慨。尾联以景结情,借龙山春月与凤凰枝的永恒意象,寄托对逝者德泽不朽的信念,哀而不伤,意境高远,体现了宋诗重理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。