提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念同僚袁侍郎所作,赞其学术平实深厚、操守坚贞,寄托了对逝者人格与学问的深切追思。
译文
您的学术趋向平正朴实,近年来却显得寂寞寥落。
难道没有先觉后觉之分吗?只是未能列入始终如一的典范之中。
唯有您这位老者能深入造诣,在诸公凋零之后独存风骨。
您平生寄托的心事,仿佛还能在朝堂之上隐约得见。
注释
趋:趋向,归于
寂寥:冷落萧条,指知音稀少或世人不重
先后觉:指先知先觉与后知后觉,语出《孟子》
始终条:指贯穿始终、条理分明的道德学问准则
深造:深入研究并达到高深境界
后雕:喻指历经磨难而节操不改,语出《论语》“岁寒然后知松柏之后雕也”
髣髴:依稀,隐约
鱼朝:借指朝廷班序或朝会仪制,鱼即鱼袋,为宋代官员佩饰
赏析
本诗语言质朴而情意深沉,以“平实”定调逝者学风,反衬时俗浮华。“诸公独后雕”化用《论语》典故,既赞袁侍郎晚节弥坚,又暗寓对士林凋敝的慨叹,极具理学家的价值取向。尾联“髣髴见鱼朝”将抽象心事具象化为朝堂身影,虚实相生,余韵悠长。全诗不事雕琢而气格自高,体现了魏了翁融理入诗、哀而不伤的挽章特色,是宋代理学诗人悼亡之作中的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。