提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念友人朱邵州所作。诗人追忆昔日同游杏园之乐,痛惜良友逝世,高度赞扬其爱民仁政与孝友家风,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
还记得当年在杏园一同赏花的情景,如今怎忍心看着送葬的红色旌旗映入眼帘。
百姓的性命在危急时刻如悬一线,您的仁爱之心所到之处便化作温暖春风。
兄弟和睦如花繁盛彰显天伦深厚,子孙昌盛衣冠整齐可见世泽绵长。
世间万事纷扰都已随您离去而终结,只留下孝顺友爱的美德昭示后人无穷无尽。
注释
杏园:唐代新科进士赐宴游赏之地,此处借指昔日与友人同游或共事的欢乐时光。
前旌:灵柩前的引魂幡或仪仗旗帜,代指出殡场景。
晷刻:日影移动一刻的时间,形容时间极短或情势危急。
棣华韡韡:语出《诗经·小雅·常棣》,以棠棣花盛开比喻兄弟和睦情深。
湑叶裳裳:语出《诗经·小雅·裳裳者华》,形容枝叶繁茂,喻指家族世泽隆盛、子孙贤良。
诏:通“昭”,昭示、垂范之意。
赏析
全诗融叙事、抒情与议论于一体,情感真挚沉郁。首联以昔日游赏之乐反衬今日送葬之悲,“忍看”二字极具张力。颔联化用典故赞颂逝者仁政爱民,将抽象德行具象为“春风”,生动感人。颈联巧用《诗经》成句对仗工整,既颂其家庭和睦又美其门第昌隆,典雅庄重。尾联收束有力,超越世俗功名,独标“孝友”为不朽遗泽,体现了宋代理学重德轻利的价值取向,使挽诗格调高远,哀而不伤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。