提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人许浑咏物抒怀之作,借寒池中孤宿的㶉鶒形象,寄托自身清高孤寂的情怀,以鸟喻人,含蓄深沉。
译文
池塘寒冷柳树再次凋零,㶉鶒独自栖宿长夜漫漫。
雨水打湿头顶冠羽应觉寒冷,风吹羽毛如剑般似要飘飞。
旧日巢穴迷失在碧绿水中,昔日伴侣已飞越红色云霄。
并非没有可以归去的地方,只因心志高远才倍感寂寥。
注释
㶉鶒:水鸟名,形似鸳鸯而稍大,常雌雄相随,此处反衬孤独
迢迢:形容夜漫长遥远
冠:指㶉鶒头顶的羽冠
劒:同“剑”,形容羽毛在风中挺立如剑
丹霄:赤色云霞,指高空或仙境,喻指同伴高飞远去
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。首联以“池寒”“柳凋”“夜迢迢”营造凄清氛围,奠定孤寂基调。颔联“雨顶冠应冷,风毛劒欲飘”刻画细腻,“劒”字尤见风骨,既写羽毛形态,又暗喻品格刚劲。颈联以“故巢迷”“旧侣越”形成空间与情感的双重失落。尾联点睛,“不是无归处,心高多寂寥”直抒胸臆,将物理层面的无家可归升华为精神层面的主动选择,揭示出孤高自守、宁寂寥而不随俗的文人风骨,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。