提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念张运判所作,赞颂其如汉代循吏般诚恳爱民、尽忠报国,并感念其知遇之恩与身后哀荣。
译文
您诚恳笃实,宛如汉代造福一方的循吏;
勤于咨访政事,好似周代出使四方的贤臣。
三位座主视您为知心之人,
两代门生皆能竭诚报效国家。
彩绣官服方才趋近府门,
丧服丝麻却已披在身上。
直到如今寒食节的祭扫路上,
百姓对您的孺慕之情依然历久弥新。
注释
悃愊:至诚笃实貌
循吏:奉职守法、仁爱惠民的地方官
咨询:访问政事、征求意见
坐主:科举时代举子称主考官或恩师
门人:弟子、学生
彩绣:指官员礼服
丝麻:指丧服
寒食:清明节前一二日,传统祭扫之日
孺慕:幼童爱慕父母之情,引申为对尊长深切怀念
镇:常、久
赏析
全诗用典精切,以“汉循吏”“周使臣”起笔,将逝者置于历史贤臣谱系中,奠定庄重基调。颔联“知心三坐主,报国两门人”对仗工稳,既彰其师承渊源,又显其教化之功,体现理学重道统传承之旨。颈联以“彩绣”与“丝麻”的色彩、吉凶对照,浓缩仕途荣显与生命无常的强烈反差,极具张力。尾联借寒食民俗收束,将个人哀思升华为民众永恒的追念,“孺慕镇如新”五字情真意切,使挽诗超越一般应酬之作,兼具史笔之严与诗情之深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。