提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念亡妻之作,追忆妻子出身名门、德行流芳,痛惜其骤然离世,借景抒情表达深切哀思与伉俪深情。
译文
在江南水乡被推举为甲等人家,家族历史源自显赫名门。
昔日与我结为伴侣时便如挚友般相知,她美好的风范至今犹存。
三个子女正秀美聪慧惹人喜爱,夫妻双剑却忽然分离飞散。
引魂的丹旐行走在莲峰山路上,悲凄的云彩在落日中翻涌。
注释
江乡:指江南水乡地区
甲乙:科举或品评中的等第,此处喻指声望卓著
作配:婚配,结成夫妇
流风:遗留下的美好风尚与德行
三珠:比喻三个优秀的子女
双剑:典故喻指恩爱夫妻,飞骞指离散或死亡
丹旐:丧礼中引导灵柩的红色旗幡
莲峰:地名或山名,指送葬途经之地
赏析
全诗情感沉郁真挚,结构严谨。首联述妻族望,颔联赞其德范与伉俪情深,将妻子视为人生挚友,超越传统妇德颂扬。颈联以“三珠”对“双剑”,子女之秀媚反衬丧偶之剧痛,“忽”字道尽命运无常。尾联寓情于景,丹旐、悲云、落日交织成凄凉画卷,以天地之悲色烘托内心无尽哀恸。语言典雅克制而深情内敛,体现了宋诗理趣与性情并重的特色,是悼亡诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。