提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念合州知州赵侯所作,赞其生前为官诚恳宽和、乡里称善,今见墓木新栽而故人已逝,抒发对良吏凋零与世事无常的深沉哀痛。
译文
您是一位诚恳笃实的古代循吏,也是宽厚温和的乡里善人。
曾在鸾宫与六位长者雅集,月墅别业四季皆如春日般和煦。
转眼间园中松树已然苍老,令人惊心的是坟前宰木刚刚新植。
我来迟了如同杜牧般感伤,昔日宾主如今都已化为尘土。
注释
悃愊:诚实恳切,至诚无伪。
循吏:奉职守法、政绩卓著的地方官吏。
鸾宫:指朝廷或官署,此处代指赵侯任职之所。
六老会:指年高德劭者的聚会,喻赵侯交游皆贤达。
月墅:赵侯的别墅名号。
宰木:坟墓上的树木,典出《礼记》,代指新坟。
杜牧:唐代诗人,曾作《叹花》诗自伤来迟,此处借指作者吊唁来晚之憾。
赏析
全诗以“古循吏”“乡善人”定评逝者德行,颔联以“六老会”“四时春”追忆其生前雅集之乐与生活之美,颈联“园松老”与“宰木新”形成强烈时空对照,以物是人非凸显生死之恸。尾联化用杜牧典故,将个人迟暮之悲升华为对生命虚无的浩叹。“宾主总成尘”一句收束全篇,语淡而情浓,既是对亡友的深切缅怀,亦蕴含宋代理学家对世事变迁的冷静观照,哀而不伤,格调沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。