提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念黎州安抚使赵某所作,赞颂逝者刚正不阿、勤学忧国的高尚品格,并慰藉其子承继家学、光耀门楣。
译文
从不以柔媚之言随波逐流于世俗之中,
独自秉持刚直心肠抵御世间纷扰浊乱。
研读史书用功极深,埋头苦读至膝没书中,
痛陈时弊议论风生,激愤之情咬牙切齿。
如慈乌反哺般尽孝的心愿终究未能实现,
似孤雁辞别远行,卓然独立不与俗辈同群。
幸有美好贤能的子孙传承清白家业,
定能求得佳美传记以光耀先人坟茔。
注释
软语:柔媚讨好之言
光尘:喻指世俗社会或官场浮华风气
刚肠:刚直不屈的心性
头没膝:形容读书极其专注刻苦,头埋入书堆直至膝盖
疾时:痛恨时弊
风论:高谈阔论,指慷慨激昂的政论
齿穿龈:形容议论时情绪激愤,咬牙切齿
慈乌反哺:乌鸦长大后衔食喂母鸟,喻子女奉养父母
断鴈:失群或离群之雁,喻孤高特立之人
宁馨:晋宋间俗语,意为“如此”“这般”,后多用以赞美子弟贤良
素业:清白朴素的家业或学业传统
贲:装饰、美化
丘坟:坟墓,代指祖先
赏析
全诗对仗工稳,情感沉郁而庄重。首联以“软语”与“刚肠”对比,凸显逝者不媚俗、抗世纷的铮铮铁骨;颔联“头没膝”“齿穿龈”以夸张笔法刻画其勤学与忧国之态,形象生动,极具感染力。颈联借慈乌、断雁典故,既哀其孝志未酬,又赞其人格孤高。尾联转悲为慰,寄望后人承继素业、光耀泉壤,体现儒家重德传家的价值观。全诗融叙事、抒情、议论于一体,语言质朴而意蕴深厚,是宋代挽诗中兼具人格力量与伦理温度的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。