提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念同宗友人魏抚干所作,既赞其清廉刚正之品格,又抒同姓知己永诀之悲,情辞恳切,寄托深远。
译文
你我同姓又一同登科入仕,世间了解你的人没有比我更深的。
你以三寸铁砚磨砺心志勤学不辍,立身处世恪守四知拒金的廉洁操守。
你如雪中苍柏挺立不屈的枝干,似霜晨钟声振聋发聩的清音。
这样贤德的人如今还在吗?追忆往事不禁泪湿衣襟。
注释
同升:指同年登科或同朝为官。
三寸铁:代指铁砚,喻刻苦治学、意志坚贞。
四知金:典出东汉杨震“天知地知你知我知”拒贿事,喻廉洁自守。
雪柏:经雪之柏,喻坚贞高洁的节操。
霜钟:霜天之钟声,喻清越警世的德音或美名。
若人:此人,指逝者魏抚干。
抚事:追念往事。
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联以“三寸铁”对“四知金”,用典精切,将勤勉治学与廉洁修身并举,高度概括逝者德行;颈联以“雪柏”“霜钟”设喻,意象清峻刚健,既写人格之坚贞,又状声名之清远,对仗工稳而气格高古。全诗由叙交谊、颂品德至抒哀思,层层递进,尾联“若人今在否”以问作结,化直白哀悼为深沉叩问,余韵悠长。作为挽诗,它超越一般应酬之作,融理学家的道德评判与挚友的真情于一体,体现了宋诗重理趣而不失深情的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。