提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念致仕教授李君所作，赞其不慕荣利、守正安贫的高洁品格，并慰藉其家族文脉绵延、得以善终归休。
译文
官宦车马如浮云般任其聚散，门前流水日夜不息地流淌。
不因安乐逸豫而心生悔恨，岂肯因急功近利而蒙受羞辱。
科举功名接连五代显赫，诗书传家安然栖于林丘之间。
万物众生终究都会凋谢，您却赢得了早日归隐休憩的圆满。
注释
冠盖：指官员的车乘与伞盖，代指仕宦权贵。
盱豫：语出《周易·豫卦》，指张目仰视、媚上求乐之态，此处引申为贪图安逸享乐。
浚恒：语出《周易·恒卦》，意为求之过深过急而不能持久，喻指急于求成反致凶咎。
五叶：喻指子孙世代相继，此处形容李家连续五代科举登第。
芸芸：形容万物众多纷纭的样子。
谢：凋零、逝去。
赏析
本诗以理入诗，兼具哀挽与颂德。首联以“云浮”“水流”起兴，暗喻世事无常与君子淡泊；颔联巧用《周易》典故，精准刻画逝者不趋炎附势、不急功近利的儒者风骨，对仗工稳而意蕴深沉。颈联转述家世，“联五叶”显其门第之盛，“闲一丘”见其心境之旷，形成张力。尾联由个体推及宇宙规律，将死亡升华为“早归休”的达观解脱，既合儒家安时处顺之旨，又含道家齐物之思，情感哀而不伤，格调清雅高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。