提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念杨处士所作,赞其早年归隐、寄情山水的高洁志趣,并以桂枝未谢喻其德泽绵延,表达深切哀思与慰藉之情。
译文
壮年之时便已甘愿与时俗相违,
早早将藏书之业托付给儿孙承继。
峨眉山岭的秋寒承载着千古高意,
符溪畔的春暖化作一卷清雅诗篇。
世间荣华如彩云般来去与我何干,
生命似草上晨露消逝唯有自知。
含笑归于黄泉应当没有遗憾,
庭中桂树尚有未曾绽放的新枝。
注释
丁年:指男子二十岁左右的壮年时期
分:甘愿,料定
书棚:藏书之所,代指读书治学之业
峨岭:即峨眉山,在四川境内
符谿:地名,在今四川乐山一带
筒诗:卷成筒状的诗稿,泛指诗作
吾何与:与我有什么关系,表示超然物外
草露:比喻人生短暂易逝
桂华:桂花,古人常以折桂喻子孙成才或德行流芳
赏析
全诗融叙事、写景与抒情于一体,语言质朴而意境深远。颔联以“峨岭秋寒”对“符谿春暖”,时空交错中勾勒出逝者高洁人格与诗意人生,气象宏阔又温婉动人。颈联直抒胸臆,彰显淡泊名利、通达生死的理学修养。尾联以“桂华未开枝”作结,既慰亡者亦励后人,哀而不伤,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,堪称挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。