提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁悼念峨眉主簿乐氏所作,赞其德行如舜乐般中正平和,文采斐然却仕途困顿,借颜回之典叹天道幽微,寄寓对贤才不遇的深切惋惜与悲悯。
译文
您的仁心随处皆可验证,
德行如舜乐般中正切近自身。
春意般的温厚情怀充盈胸臆,
秋河似的清朗文思流注笔端。
为何铁砚磨穿仍功名未就,
刚脱去粗布袍便觉身世辛酸。
上天并非昏聩不明啊,
我从颜回的遭遇中看到了这般道理。
注释
尹心:指为官或为人之仁心、正心,此处赞逝者品德纯正。
舜乐:相传舜帝所作《韶》乐,象征尽善尽美、中正平和的德政与人格。
春味:喻指温厚和煦的性情与胸怀。
秋河:即银河,喻指诗文辞采清朗高洁、源源不绝。
铁研弊:铁砚磨穿,形容勤学苦读或久试不第之艰辛。
纻袍:粗麻布袍,代指贫寒或未入仕时的衣着。
梦梦:昏乱不明貌,语出《诗经·小雅》“视天梦梦”。
由也:指孔子弟子仲由(子路),此处或兼指颜回等贤而早夭、困厄之弟子,以喻逝者命途多舛。
赏析
全诗对仗工稳,意象清雅,“春味注胸臆,秋河悬笔端”一联尤妙,以自然物象喻人品文才,温润与清朗并见,堪称名句。诗人先扬后抑,由德才之美转入命运之悲,尾联引孔门弟子典故,将个人哀悼升华为对天道与贤才关系的哲思。情感沉郁而不失节制,既痛惜逝者怀才不遇、贫病早逝,又以“天匪梦梦”自我宽解,体现了宋诗理趣与深情交融的特色,在挽诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。