诗词大全 名家 朝代 专题 名句

许侍郎挽诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家魏了翁悼念同僚许侍郎所作,追忆二人早年同登科第、共事省垣的深厚情谊,感怀仕途坎坷中彼此坚守节操、不因权势贵贱而改易的真挚友情。

译文

当年在杏园及第时春风拂袖并肩而行,后来在中书省值夜也曾共对孤灯。 权相不肯任用我,唯有你这位贵人对我心怀憎恶(实则指不阿附权贵)。 虽说你我爵位高低有所不同,但在对待朋友的情义上都问心无愧。 如今顾影自怜追思往昔旧事,不禁悠然悲从中来泪水沾满胸膛。

注释

杏园:唐代新科进士赐宴之处,后世借指科举及第或同年聚会之所。 接袂:衣袖相连,形容关系亲密或同行。 蓬省:即蓬莱省,唐宋时对中书省或秘书省的雅称。 权相:指当时专权的宰相,诗中暗指史弥远等当权者。 不吾以:即“不以吾”,意为不任用我、不采纳我的意见。 子憎:此处“憎”非真恨,乃反语或特指因正直不阿而遭权贵忌恨,亦含痛惜之意。 殊爵位:指二人官职品级有高下之别。 膺:胸膛。

赏析

本诗以今昔对比结构全篇,首联忆昔日同榜登科、省垣共事的亲密无间,颔联转写政治风波中的患难真情,颈联升华至超越爵位的道义之交,尾联以顾影垂泪收束,情感沉郁顿挫。“权相不吾以,贵人惟子憎”一联用语含蓄深沉,既揭露时局险恶,又彰显逝者刚正不阿之风骨。全诗语言质朴而情意恳切,将个人哀思与士大夫的气节操守融为一体,体现了宋诗重理趣亦重真情的艺术特色,堪称挽诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品