提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑夏日访友郭别驾时所作，通过描绘东堂内外的清凉景致与精致器物，赞美主人高雅情趣，并以何郎典故戏谑友人畏热，充满文人雅趣。
译文
微风吹动画有鸾鸟的屏风，金翠装饰在暗中发出珊珊轻响。
傍晚的树木垂挂着红色的果实，春日的竹林露出带粉的竹竿。
散发着清香的蕲竹席光滑凉爽，沉水香浸过的越窑瓷瓶透着寒意。
还担心何晏怕热难耐，白玉盘中已盛满了冰块。
注释
画鸾：绘有鸾鸟图案的屏风或帷帐。
珊珊：形容玉佩或金属饰物碰撞的清脆声响。
朱实：红色的果实。
春篁：春天的竹子。
蕲簟：产自蕲州的竹席，以细滑清凉著称。
沈水：即沉香，名贵香料。
越瓶：越州出产的青瓷瓶。
何郎：指三国魏人何晏，史载其性畏热，此处借指郭别驾。
赏析
全诗紧扣“夏日”与“戏题”二意，艺术手法细腻精巧。首联以动衬静，写微风拂屏之声；颔联红绿相映，勾勒庭院生机；颈联从触觉与嗅觉着笔，极言室内清凉雅致。尾联巧用何晏畏热典故，既点明消暑主题，又以“冰生白玉盘”的夸张想象表达对友人的体贴与调侃。诗中器物精美、感官丰富，将酷暑中的清凉世界与文人间的亲密情谊融为一体，体现了晚唐诗歌工丽婉约的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。