诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乐隠君挽诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家魏了翁悼念友人乐隐君所作,借典故与意象赞颂逝者超脱世俗、孤高自守的品格,表达深切哀思与对其人格的高度推崇。

译文

世人乖戾不合常理,唯有您顺应天道;世俗狭隘偏执,而您始终从容优游。 莫说百足之虫怜惜跛鳖,终究如喜鹊避开恶鸠般远离尘嚣。 清晨花露沾湿蹇驴,秋日稻云映衬孤雁。 想来招魂曲响起之时,人人都会称叹您如秦少游般才德兼备。

注释

畸:乖戾,不合常理 偶:合于天道,顺应自然 隘:狭隘,局促 优:优游,从容自得 蚿怜鼈:典出《庄子》,喻以己度人或无谓怜悯 鹊避鸠:喻贤者远避小人或浊世 蹇馿:跛脚驴,象征隐士清贫高洁 孤鴈:失群大雁,喻指逝者孤寂高标 招魂曲:古代丧礼中招引亡魂的乐曲 少游:指北宋词人秦观,字少游,此处借喻逝者才情德行

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,以“蚿怜鼈”“鹊避鸠”等寓言式意象凸显逝者超凡脱俗之志。颈联“蹇馿花露晓,孤鴈稻云秋”情景交融,以清冷画面勾勒出隐士孤高形象,意境悠远。尾联借秦少游作比,既赞其才德,又寄深哀,含蓄隽永。语言凝练典雅,情感沉郁而不失庄重,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,是挽诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品