诗词大全 名家 朝代 专题 名句

程隠君挽诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家魏了翁悼念隐士程隠君所作,通过描绘其生前清贫自守与身后坟茔景象,赞颂逝者安贫乐道、躬耕不辍的高洁品格。

译文

灾荒之年瓶中粮食耗尽,屋舍破败身上棉衣单薄。 四野寂静唯有鸟乌自得,天空高远鸿雁倍感凄寒。 坟墓前晚年栽种的桂树犹在,寒露降下芳草如兰般凋零。 只留下那曾经躬耕的田地,令后人反复瞻仰追思。

注释

岁凶:指灾荒歉收之年 缾粟罄:瓶中存粮已尽,形容极度贫困 褚衣:以丝绵或乱麻絮里的冬衣 鸟乌乐:反衬隐居环境的幽寂与人世的隔绝 鸿鴈寒:借高天孤雁喻指逝者高洁而孤寂的一生 摧兰:比喻贤人逝世或美好事物被毁 存耕处:指逝者生前亲自耕作的田地遗迹

赏析

全诗以白描手法勾勒隐士清苦一生,首联直写物质匮乏,颔联以鸟乌之乐、鸿雁之寒营造孤寂高远的意境,暗合隐者心境。颈联“晚生桂”与“草摧兰”对举,既写实景又寓哀悼,叹贤者虽逝而德泽犹存。尾联聚焦“存耕处”,将抽象的道德操守具象化为可触可感的农耕遗迹,使凭吊之情深沉隽永。诗人不事雕琢,以质朴语言寄托对安贫乐道精神的深切敬仰,体现了宋诗重理趣与人格美的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品