提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念友人任重庆所作,痛惜其才德出众却遭排挤、忠言不纳而含恨离世,寄托了深沉的哀悼与对时局昏聩的愤慨。
译文
任氏家族正显赫繁盛,可惜啊大任君却不幸早逝。
他如曲突徙薪般预见危机,可谁肯相信他的忠告?
他叩击宫门直言进谏,上天却充耳不闻。
满腔豪情壮志随生命消逝,悲愤至极竟咬穿牙龈。
莫要再牵挽那黄泉之下的遗恨,唯有周箫呜咽于山涧云雾之间。
注释
衮衮:形容众多或连续不绝的样子,此处指任氏家族仕宦显达。
大任君:对逝者任重庆的尊称,“大”表敬重。
曲突:典出“曲突徙薪”,喻事先提出防患建议而不被采纳。
扣阍:叩击宫门,指向朝廷上书进谏。
豪满干:豪情充满躯干,形容壮志满怀。
穿龈:咬穿牙龈,极言悲愤之深。
泉台:指坟墓或阴间。
周箫:泛指哀乐箫声,渲染凄清氛围。
赏析
全诗以对比起笔,家族显赫与个人悲剧形成强烈反差,凸显命运无常。颔联用“曲突”“扣阍”二典,精准刻画逝者忠而被谤、谏而不纳的孤绝处境,暗含对朝政闭塞的批判。颈联“胆随豪满干,齿为愤穿龈”以夸张笔法写尽志士临终前的激愤与不甘,情感喷薄而出,极具感染力。尾联以景结情,箫声咽云,将无尽哀思融入苍茫山水,余韵悠长。全诗融叙事、抒情、议论于一体,语言沉郁顿挫,既是对友人的深情祭奠,亦是对时代悲剧的深刻控诉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。