提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁悼念致政归乡后逝世的何君所作，赞其不慕荣利、功成身退的高洁品格，表达对其安然早归的慰藉与敬仰之情。
译文
不把英雄才具，当作谋求仕途晋升的手段。
乡里恶犬成群狂吠，连灶下婢女也惊疑猜忌。
姑且效仿古人功成身退，何必等到兴尽才回。
万物众生终将凋谢，倒不如赢得及早归来。
注释
彀：本指张满弓弩，此处喻指英雄的才干或抱负。
仕进媒：谋求官职升迁的媒介或资本。
邑獒：乡邑中的猛犬，比喻地方上的奸邪小人或世俗偏见。
灶婢：厨下婢女，代指见识浅薄的普通人。
功成退：化用《老子》“功成身退”之意，指事业有成便主动隐退。
兴尽回：典出王子猷雪夜访戴安道“乘兴而行，兴尽而返”，此处反用其意。
芸芸：形容万物众多纷纭的样子。
谢：凋零、逝去，指生命的终结。
赏析
全诗以议论入挽，格调高古而不哀伤。首联直斥以才华换官爵的世俗风气，凸显逝者操守；颔联借邑獒、灶婢之怪吠惊猜，侧面烘托其特立独行不为俗世所容。颈联巧用典故，将“功成退”与“兴尽回”对举，强调主动归隐优于被动随缘。尾联以哲理收束，视死亡为自然归宿，赞其“早归”实为人生赢家。语言质朴刚健，情感深沉旷达，体现了宋诗理趣与士大夫风骨的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。