提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念友人李德迈所作,借哀挽之辞赞颂逝者刚直不阿、忧国忘身的品格,寄托了深沉的痛惜与敬仰之情。
译文
黄莺鸣叫飞出幽谷,声音邈远难以亲近;
孤雁辞别同伴远行,形单影只不再成群。
议论国事时恳切直言,仿佛有物钳口般急切难言;
待人接物时咬牙切齿,愤慨之情深入骨髓。
天地虽广阔却仍感处处受阻,
风雨飘摇的危局当前,他却如未闻般泰然处之。
令人肝肠寸断的是天津邵夫子,
在东篱下掩面哭泣,独自伫立于孤云之下。
注释
鸣嘤出谷:语出《诗经·小雅·伐木》,喻指贤人出仕或发声求友。
断鴈:失群的孤雁,喻指逝者离世后孤独无依或品行卓绝不合流俗。
期期:形容说话恳切急迫的样子。
箝在口:像被钳子夹住嘴巴,形容欲言又止或言辞激切难以尽述。
頟頟:同“额额”,形容咬牙愤恨之貌。
齿穿龈:咬牙切齿至穿透牙龈,极言悲愤痛恨之深。
天津邵夫子:指北宋理学家邵雍,曾居洛阳天津桥南,此处借指李德迈。
东篱:化用陶渊明诗意,象征隐逸高洁之士的居所或心境。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比兴与典故。首联以“鸣嘤”“断鴈”起兴,既写逝者高洁孤傲,又寓知音零落之悲。颔联“论事期期”“逢人頟頟”以极具张力的动作细节,刻画出传主忧国忧民、刚直敢言的形象,对仗工稳而情感浓烈。颈联转写其身处乱世却泰然自若的风骨,境界开阔。尾联借邵雍之典收束全篇,将个人哀思升华为对道统人格的追慕,“立孤云”三字意境苍凉,余韵悠长,充分体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。