提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念友人史致政所作,借挽歌形式阐发知行合一之理,既哀悼亡友,又寄托对君子人格与历史评价的深沉思考。
译文
口头称道先生容易,亲身践行君子之道却难。
虚幻荣华如残梦惊醒,生计滋味依旧一般辛酸。
日暮时分乌鸦啼声急促,寒风之中雁影显得格外凄寒。
一生行止进退交付千载岁月,是非功过终需后人反复审视。
注释
躬行:亲身实践,身体力行。
浮荣:虚浮不实的荣华富贵。
活计:此处指日常生活或谋生之事。
乌声急:乌鸦急切的啼叫,常渲染悲凉肃杀气氛。
鴈影寒:孤雁在寒风中的身影,喻指逝者孤寂或生者悲凉。
行藏:指出仕与隐退,泛指人的行为举止与人生选择。
赏析
本诗融议论、抒情与写景于一体,体现宋诗理趣特色。首联以“口道”与“躬行”对比,直指知行合一之难,奠定全诗庄重基调。颔联叹世事如梦、生计维艰,饱含人生况味。颈联借“乌声急”“鴈影寒”营造凄清意境,以景衬情,深化哀思。尾联将个人行藏置于千载历史长河中审视,超越一时悲欢,彰显理学家对道德评判与历史公义的执着追求,情感沉郁而境界高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。