诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吴府君挽诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家魏了翁悼念吴府君所作,摒弃世俗对忠烈名节的夸耀,转而赞颂其居家孝悌、为人质实的私德,寄托深沉哀思。

译文

世人夸赞他骂贼殉节与尊崇君主,我却看重他安守家门与敬事兄长。 更了解他替人谋划时质朴诚实,便可知他对待自身事务是非分明。 夜窗残梦中断,鸾镜孤照悲离别;风过沟壑哀号,乌鸦失声泣亡灵。 从此通往长宁乡下的道路之上,唯有两山明月依旧怀着一般深情。

注释

骂贼:指面对叛贼或外敌时厉声斥责、不屈殉节的行为 尊君:尊崇君主,体现忠君思想 闲家:安守家门,指注重家庭伦理与日常操守 事兄:侍奉兄长,践行悌道 质实:质朴诚实,不虚伪浮夸 处己:对待自己,指个人修身行事 鸾离照:鸾镜分离之光,喻指丧偶或亲人永诀之痛 乌失声:乌鸦哀鸣至失声,极言悲痛之深 长宁乡:逝者归葬之地或生前居所所在乡里

赏析

本诗以理学家视角重构挽诗范式,首联以“我看”逆转“人夸”,将评价重心从公共忠烈转向私人德行,彰显宋儒重内圣之学的价值取向。颔联以“质实”“分明”勾勒逝者人格,语言平实而意蕴深厚。颈联借“鸾离照”“乌失声”等意象渲染哀恸,情景交融而不失节制。尾联以“两山明月一般情”收束,将人事悲欢融入永恒自然,哀而不伤,体现了宋代挽诗理性与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品