诗词大全 名家 朝代 专题 名句

李怀安挽诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家魏了翁悼念乡贤李怀安所作,赞其德行高尚、处世平易,痛惜当世失此楷模,借读碑抒发了深沉的哀思与对古风的追慕。

译文

乡里百姓都依赖您如蓍草龟甲般指引迷津,上天为何不肯将您长久留存? 与人交往和乐平易毫无架子,处理世事公正坦荡不偏不倚。 像您这样恪守古道的人实在太难得了,令人悲伤的是如今已然逝去。 感怀时世不禁想起昔日良吏,强忍泪水诵读那记载德行的刘碑。

注释

蓍龟:古代占卜用的蓍草和龟甲,此处比喻为人指点迷津的智者或可信赖的长者。 憗遗:愿意遗留、保留,常用于哀悼之辞,感叹上天不愿让贤者长寿。 乐易:和乐平易,形容性情温和、待人亲切。 平夷:平坦、公正,指处事公允无私、心境平和。 古常:指古代恒常的道德准则或坚守古道的君子风范。 牧守:州郡长官,此处借指有德政的地方官员或贤达。 刘碑:泛指记载贤者德行的碑铭,用典以示对逝者身后名誉的珍重与悲悼。

赏析

全诗语言质朴而情感沉郁,以“蓍龟”起兴凸显逝者在乡邑中的精神支柱地位,颔联用“乐易”“平夷”精准勾勒其温润谦和的儒者形象。颈联“甚矣”“伤哉”以感叹句式直抒胸臆,将个人哀痛升华为对古道沦丧的时代悲慨。尾联借“抚时”“忍泪”收束,把对个体的悼念延伸至对良吏风骨的追怀,体现了宋诗重理趣亦不失深情的特质,彰显了理学家对道德人格的崇高礼赞。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品