提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念友人安君之作。安君曾任江州司马,诗人追忆其平乱功绩与贬谪生涯,赞其诗才传世,抒发了对亡友深切的哀思与知音难觅之痛。
译文
想当年风雨交加于脊令原上,我们共同擒获凶首奏凯而归。
你曾吟咏弄破了峨眉山的月影,又慵懒地移舟于湓浦荻花丛中。
世事浮云都如大梦初醒般消散,唯有精妙诗句还在身后流传。
令人肠断的是美人被湘水阻隔,只能托付鸿雁寄泪以识新坟。
注释
脊令原:《诗经》典故,喻指兄弟或挚友患难与共之情。
凶颅:指叛乱首领的首级,代指平定叛乱的战功。
峨眉山月影:化用李白诗意,既指安君蜀中经历,亦喻其高洁诗才。
湓浦荻花舡:用白居易《琵琶行》典,点明安君贬谪江州司马的身份。
美人:屈原香草美人传统,此处喻指品德高尚的逝者安君。
新阡:新筑的坟墓,阡本指墓道。
赏析
全诗用典精切,情感沉郁顿挫。首联以“脊令原”起兴,追忆患难与共的峥嵘岁月;颔联巧融李白、白居易诗意,将安君的蜀中才情与江州贬谪生涯浑然勾连,时空跨度极大却自然流畅。颈联由事入理,叹人生如梦而文墨不朽,深化了悼亡主旨。尾联承楚辞遗韵,以“美人隔湘水”喻生死永诀,托鸿雁寄泪认新坟,将哀思推向极致。全诗既有理学家的庄重深沉,又不失诗人的灵动深情,堪称宋人挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。