诗词大全 名家 朝代 专题 名句

樊仲恂母太硕人李氏挽诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁悼念友人樊仲恂之母李氏所作,赞颂其贤德高寿与家族昌盛,表达对这位历经三世、德行深厚的长者未及百岁的深切惋惜。

译文

您如梁鸿避世时妻子孟光般贤德,又如崔母祈福般护佑儿媳唐氏。 自身承袭六朝名门旧族的风范,亲眼见证三代子孙繁衍兴旺。 世人只知家族和睦融洽的滋味正美,谁又识得您目光深远、为后辈谋划的情意最为绵长。 仍遗憾您的年寿未能满百岁,仅仅度过了三万五千个日夜。

注释

太硕人:宋代对高官母亲或妻子的封号,此处尊称樊母李氏。 梁君遯世偕妻孟:用东汉梁鸿与妻孟光举案齐眉典故,喻指李氏夫妇品德高尚、相敬如宾。 崔母祈天为妇唐:化用唐代崔氏母为儿媳祈福之典,称赞李氏慈爱仁厚、庇佑后辈。 六朝人物旧:谓李氏出身魏晋南北朝以来的世家大族,保有古雅风范。 翕翕:和顺融洽貌,形容家庭和睦。 耽耽:深沉专注貌,此处指长辈对子孙深远厚重的关爱与期许。 三万五千场:以日计寿,三万五千日约合九十六岁,言其高寿而犹嫌不足。

赏析

本诗用典精切,以梁孟、崔唐两典并起,既彰李氏妇德之贤,又显其慈母之仁,对仗工稳而意蕴深厚。“身是六朝人物旧”一句气象高古,将个人德行置于历史脉络中,凸显世家风范。颈联由表及里,从外在和睦转入内在深情,“耽耽意最长”尤为动人,揭示长者超越世俗的远见与厚爱。尾联以具体数字入诗,化抽象寿数为可感时日,在理性计算中寄寓无限哀思,使“恨不满百”之叹更具冲击力,体现了宋诗以理节情、情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品