提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁悼念友人虞万州之妻赵安人所作挽诗第二首,通过追忆逝者生前闲适淡泊的江居生活,寄托深切哀思与对高洁人格的赞颂。
译文
江上生活有什么乐趣呢?那份萧散自在连我自己也几乎忘怀。
春日午间安眠,四周寂静无声;傍晚漫步水边,只见碧波苍茫。
疲倦时便推门入室歇息,兴致来时便寻酒独自品尝。
如今那如清风般的高致哪里还能再见?唯余江面辽阔,愁绪似云水般绵长。
注释
萧然:形容洒脱自在、无拘无束的样子。
寂历:寂静冷清貌。
沧浪:指青苍色的水波,亦暗含隐逸高洁之意。
忺:音xiān,意为适意、高兴或想要。
清风:比喻逝者高洁的品格与风范。
莫云长:不要说云水漫长,实指哀思无尽。
赏析
本诗以淡笔写深情,艺术特色鲜明。前六句纯用白描,勾勒赵安人生前江居生活的闲适图景,“午眠”“晚步”“推门”“索酒”等细节生动传神,展现其超脱尘俗、恬淡自得的性情。尾联笔锋陡转,由忆昔转入伤今,“清风”喻人高洁,“江阔”寄哀思绵邈,以景结情,余韵悠长。全诗语言质朴自然,不事雕琢而情意深挚,在平静的叙述中蕴含深沉悼亡之痛,体现了宋诗理趣与深情并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。