提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念同僚费参政所作,赞颂其虽居高位却安于清贫、晚年淡泊名利的高洁品格,寄托了深沉的哀思与对其历史评价的期许。
译文
身居宰辅高位者谁没有华宅,但像您这样衣锦还乡般荣显于世实在难得。
秋风萧瑟中三径荒芜人已老去,夜雨凄迷里两座山峰透出寒意。
壮志未酬时常常抚剑凝视,晚年无心仕途便不再据鞍奔波。
一生的出处进退已交付千载史册,是非功过终究要留待后人评说。
注释
鼎鼐:古代烹饪器具,喻指宰相或执政大臣之位。
昼锦:典出《史记·项羽本纪》,指富贵后衣锦还乡,此处喻显赫荣归。
三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所或退隐生活。
两峰:或指费氏故乡山峦,亦暗喻其人格如双峰并峙般高峻。
看剑:化用辛弃疾词意,象征不忘报国之志与壮怀激烈。
据鞍:跨上马鞍,喻指继续任职或奔走仕途。
行藏:指出仕与退隐,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切而不晦涩。“秋风三径老,夜雨两峰寒”以景写人,将逝者晚境之清寂与品格之高寒融为一体,意境苍凉深远。颈联“有志时看剑,无心晚据鞍”高度概括其一生行止,既见早年济世热忱,又显晚年超然风骨,堪称警句。尾联将个人荣辱升华为历史评判,体现了宋代理学诗人重道义、轻利禄的价值取向,情感沉郁而格调高远,在挽诗中别具理趣与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。