提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念马少卿所作,赞颂其承继家声、德行高洁,兼具古人风范与今世楷模之誉,并哀叹其与竹溪翁相继离世,寄托深切惋惜之情。
译文
繁茂的花叶上露水浓重,您无愧于家族声望,德业堪当此誉。
言行端正温和,堪称当世楷模;容貌心性醇厚质朴,颇具古人风范。
仅凭为官奔走任职的几项节操,便换得身后宽闲安宁的归宿。
如此名望显赫的卿臣竟也溘然长逝,同期又送别了竹溪翁,令人倍加伤怀。
注释
重葩殗叶:形容花木枝叶繁茂重叠,喻指家族昌盛或德泽深厚。
不忝:不愧,不辜负。
端和:端正温和。
醇质:淳朴敦厚的品质。
趋走:奔走效劳,指为官任职。
二三节:指为官期间坚守的几项节操或政绩。
五百弓:古代土地计量单位,此处借指归隐之地或身后安息的墓田。
缘手尽:犹言“撒手人寰”,指生命终结。
竹溪翁:与马少卿同时去世的另一位长者或友人。
赏析
本诗以典雅凝练之笔勾勒马少卿一生德行,首联以“重葩殗叶”起兴,暗喻其家世与德业交辉;颔联对仗工稳,“今世楷”与“古人风”并举,凸显其贯通古今的人格典范。颈联以“趋走”与“宽闲”形成张力,彰显其淡泊名利、守节自持的精神境界。尾联直抒哀思,将个人之逝置于时代群像中,情感沉郁而不失庄重。全诗融理学家的道德评判与文人的深情于一体,语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗重理趣亦重情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。