诗词大全 名家 朝代 专题 名句

罗监庙挽诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家魏了翁悼念乡贤罗监庙所作,赞其晚年超脱仕宦、保全真性的高洁品格,抒发对长者逝世的深切哀痛与敬仰之情。

译文

春风中庭院草木繁茂秀丽,岁暮时您悠然自得超脱尘俗。 不因官位显赫而损害山野情趣,岂肯让车马喧嚣拂扰天然本性。 坟上桂树虽已种成象征后继有人,堂前百岁椿树却空自老去令人伤悲。 乡里公认的善人如今已经离世,我在龙门送别不禁满心酸楚辛酸。

注释

擢擢:形容草木生长茂盛挺拔的样子。 物外身:指超脱世俗名利羁绊的身心状态。 簪缨:古代官吏的冠饰,代指官爵仕宦。 剑骑:佩剑骑马,代指官员出行的仪仗排场。 天真:指人天然纯真的本性。 桂:古人以折桂喻科举及第或子孙成才,此处指后辈有成。 椿:典出《庄子》,喻指父亲或高寿长者。 龙门:此处借指送别之地或德高望重者之门庭。

赏析

全诗对仗工稳,用典贴切自然。首联以春景衬晚节,凸显逝者超然物外之风骨;颔联“不把”“肯迂”以反问强化其不慕荣利、守护天真的操守,极具理学家人格理想色彩。颈联“桂”“椿”并举,既慰其后继有人,又叹其高寿终殁,悲欣交集。尾联直抒胸臆,“酸辛”二字收束全篇,将乡党之谊与知己之痛融为一体,情感真挚沉郁,体现了宋诗情理兼备、哀而不伤的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品