诗词大全 名家 朝代 专题 名句

高承事挽诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家魏了翁悼念友人高承事所作,通过追忆其安贫乐道、志行高洁的一生,表达了对贤者逝世的深切惋惜与对其德行的崇高敬意。

译文

高大的身躯屈居于低矮的屋舍之中, 高雅的志向却超越了满头白发的年岁。 如今已然离世,这难道不是命运的安排吗? 可叹啊,他的美德尚能流传后世。 生前满足于广文馆中粗茶淡饭的生活, 从不曾像陆侯那样击鲜烹食以追求奢华。 令人痛惜的是在这文明昌盛的县邑里, 乡邦耆老英杰之中从此缺少了这位贤人。

注释

长身:指身材高大,亦喻才具出众。 拘:拘束,引申为屈居、受限于。 华颠:花白的头发,代指老年。 已矣:叹词,表示人死或事情终结。 猗:叹词,相当于“啊”“唉”。 广文饭:典出唐代郑虔任广文馆博士时生活清贫,后泛指学官或文士的清苦饮食。 陆侯鲜:指汉代陆贾封侯后击钟鼎食、享用鲜美的肉食,此处反用其意,言不慕富贵。 耆英:年老而有德才的人。

赏析

全诗语言质朴而情感深沉,善用对比手法凸显人物风骨。“长身拘矮屋”以形体与居所的强烈反差,勾勒出传主身处困顿却志节不屈的形象;“饱餐广文饭,不击陆侯鲜”借典故对举,赞颂其安贫乐道、不慕荣利的高洁品格。尾联由个人哀思升华为对地方文脉损失的痛惜,“欠此贤”三字语浅情深,既是对逝者的最高褒扬,也寄托了诗人对世风日下、贤才凋零的深沉忧慨,体现了宋诗重理趣与性情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品