提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念刘少监所作,赞其品行端重、洞察事理,曾居要职辅佐朝政,痛惜其溘然长逝,表达深切哀悼与对贤才凋零的无限惋惜。
译文
您品行端庄稳重,鄙弃浮华世俗;
思虑深沉缜密,洞悉事物隐微。
生前位高权重,陪侍将相大臣;
在宽宥之地任职,辅佐中枢机要。
昔日进言规谏之语犹在耳畔,
如今上朝复命之事已物是人非。
徒然留下郎官罢职的悲叹,
再也看不见您归来的身影。
注释
端重:端庄稳重,形容人品严肃持正
嗤:讥笑,此处引申为鄙弃、不屑
深沈:同“深沉”,指思虑深远周密
烛:照亮,引申为洞察、明察
几:事物的苗头或隐微之处
宥地:指朝廷宽仁之所或重要官署
枢机:指国家政务的中枢要害部门
辰告:按时进言或朝会奏对之言
郎罢:郎官罢职,代指官员去世或去职
赏析
本诗语言凝练庄重,对仗工整,以“端重”“深沈”勾勒逝者风骨,彰显理学家的审美取向。颔联“上天陪将相,宥地赞枢机”高度概括其政治地位与功绩,气象肃穆。颈联“辰告言犹在,朝回事已非”以今昔对比凸显生死无常之痛,情感沉郁顿挫,为全诗警句。尾联借“郎罢叹”典故收束,哀而不伤,既表达对贤臣逝去的深切缅怀,又暗含对朝堂人才凋零的忧思,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。