提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念友人唐昌文所作,赞其家世显赫、政绩卓著且能淡泊名利归隐田园,表达了深切的哀思与对其高洁人格的敬仰。
译文
繁茂的花叶上露水浓重,您无愧于家族声望,德行堪比先贤。
在言谈议论间使百姓得以休养生息,于谈笑从容中化解世事变故。
却将四千石俸禄的官位毅然舍弃,换得五百弓田地的宽裕闲适。
如今寿数已尽归于仙乡,唯有春风吹拂原野上祭奠的纸钱。
注释
重葩殗叶:形容花木枝叶繁茂重叠,喻指家族兴旺或德泽深厚。
不忝:不愧,不辱没。
牙颊:口齿之间,代指言语、议论。
笑谭:同“笑谈”,形容处事从容镇定。
四千石:汉代郡守俸禄为二千石,此处借指高官厚禄。
五百弓:古代以弓为田地计量单位,一弓约合五尺,代指归隐后的田产。
岁路:指人的寿命、年岁。
仙寿里:婉辞,指去世、归于仙境。
赏析
全诗对仗工稳,用典贴切,将颂德与哀挽融为一体。颔联以“牙颊”“笑谭”举重若轻地概括逝者治政才能,尽显名臣风度;颈联以“四千石”与“五百弓”的数量对比,凸显其弃官归隐的旷达胸襟,乃全篇警策之句。尾联由叙事转入写景,以春风纸钱的凄清意象收束,哀而不伤,余韵悠长,既见理学家的庄重克制,又含挚友间的深沉悲悼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。