提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁悼念友人杨修撰所作挽诗第三首，赞颂其高洁品格与淡泊名利之风，表达对其人格的深切敬仰及不以虚辞谀墓的真诚哀思。
译文
玉树挺拔撑起两根枝干，灵椿古树虽老仍存一株。
隐居林泉安享清闲富贵，屋漏独处静修慎独功夫。
如陶靖节般自撰传记，耆英会中尚留有画像。
碑石徒然镇守墓地，此墓无需阿谀奉承之辞。
注释
玉树：喻指才德出众的子弟或贤人
灵椿：典出《庄子》，喻长寿或德高望重之长者
屋漏：指房屋西北角隐蔽处，引申为独处慎独之境
靖节：东晋陶渊明私谥，代指隐逸高士
耆英：指年高德劭之士，亦指宋代洛阳耆英会
谀：阿谀奉承，此处指墓志铭中的溢美虚辞
赏析
本诗用典精切，以“玉树”“灵椿”喻逝者才德与寿考，借“屋漏功夫”彰其慎独修养，化用陶渊明自传典故凸显其淡泊自守。尾联“碑材徒镇石，此墓不须谀”翻出新意，摒弃传统挽诗谀墓习气，以质朴之言彰显对逝者真品格的自信与敬重。全诗语言凝练庄重，情感真挚深沉，既承宋诗理趣，又具人格力量，体现了魏了翁作为理学家的文学风范与道德坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。