提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念雅州教授杜君所作,赞颂其清廉自守、安贫乐道的高洁品格,寄托深切哀思与敬仰之情。
译文
您的德行风范不仅在城南士人中首屈一指,
百世传承的诗书礼乐更让您深味孔门甘旨。
深夜推辞馈赠深知敬畏四方之理,
纵如卞和献玉屡遭刖刑亦坚守璞中真质。
做官的心意本就同秋气一般淡薄,
羁旅之梦每每在春意未尽时便已惊醒。
如今您已离世,谁还会因仕途得失而喜怒?
唯有一池碧绿清水,永远沉静涵容着您的高风。
注释
衣冠:指士大夫的服饰仪表,引申为德行风范或名望
数:称道、推许
味孔甘:体味孔子之道而感到甘美,喻笃信儒学
辞金:拒绝他人馈赠的金帛,喻廉洁不贪
畏四:即“畏四知”,典出杨震暮夜却金,谓天知地知你知我知
璞中有玉:喻怀才抱德而不为世俗所识
刖宁三:用卞和献玉被刖足典故,喻虽受挫折仍守贞不渝
宦情:做官的念头或热衷仕途之心
参军:古代官职名,此处代指杜君曾任之雅州教授
喜愠:喜悦与恼怒,指因个人得失而产生的情绪波动
镇:长、常
涵涵:水波平静涵容之貌,喻品德深沉内敛
赏析
全诗以典雅凝练之笔勾勒杜君人格,善用典故而不着痕迹。“夜半辞金”“璞中有玉”两联对仗工稳,将廉洁与坚贞具象化,彰显理学家的道德审美。尾联以景结情,“一陂绿水镇涵涵”既写实景又喻人品,水之澄澈恒久恰似逝者高风,余韵悠长。诗中“宦情本与秋俱薄”一句尤为精警,以秋气喻淡泊,意象清冷而意境高远,体现了宋诗重理趣、尚节操的艺术特色,情感真挚而不流于悲号,深得挽诗庄重含蓄之体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。