提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念友人程节推所作,赞颂其仕途勤勉、明辨事理且临终无愧的君子品格,体现了宋诗重理趣与道德评价的特色。
译文
入仕为官正当学问精进之时,
处理政务更知反省往日过失。
剖析鼎中食物争讼真能洞察时变,
佩带宝刀守信方懂预见先机。
人事谋划处处虽皆称妥善,
天理当然之旨识者却稀少。
临终易箦遗言没有一丝愧疚,
死能如此才算保全名节而归。
注释
节推:宋代州府属官“节度推官”的简称
鬴实:指鼎中之食,喻指具体政务或案件纠纷
剖争:剖析争讼,辨别是非
知几:洞察事物细微的征兆与变化
人谋:人为的筹划与安排
天理:宋代理学核心概念,指宇宙人生的根本法则
易箦:更换竹席,典出曾子临终守礼,代指人之将死
全归:保全身体与名节以归于天地父母
赏析
本诗典型体现宋代理学家挽诗特色,不以悲情取胜,而以道德评判立骨。首联肯定逝者政学兼修、勇于自省;颔联用“鬴实”“宝刀”典故,赞其处事明敏、见微知著;颈联由事入理,感叹世人多重人谋而鲜识天理,凸显逝者境界之高;尾联以“易箦”典故收束,称许其临终无愧、全节而归。全诗语言质实,说理透彻,将哀悼之情融入对儒家理想人格的礼赞之中,情感庄重深沉,展现了魏了翁作为理学家的诗学风貌与价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。