提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念友人杨隆庆所作,借夜雨春风之景起兴,慨叹逝者壮志未酬而官位仅止于朝大夫,赞其人品奇伟并幸有苏氏为之撰诔文以传后世。
译文
夜雨摇撼着雍渠的水波,春风承载着毕逋鸟的哀鸣。
险恶的仕途惊扰了短暂的梦境,宏大的壮志被束缚在长湖之畔。
像这样奇特不凡的男子汉,最终只做到朝廷的大夫之职。
在那鲜原之上留下的千字诔文,全靠少公苏氏为其撰写才得以传世。
注释
雝渠:水名或沟渠名,此处指代逝者生前活动或逝世之地。
毕逋:鸟名,即乌鸦,古诗文中常以其叫声象征悲凉或丧事。
畏途:艰险可怕的道路,喻指坎坷凶险的仕宦生涯。
束:拘束、限制,指抱负受环境所困无法施展。
朝大夫:泛指朝廷中级官员,此处暗含对其才高位卑的惋惜。
鲜原:地名,指杨隆庆安葬之处。
诔:哀悼死者、叙述其生平德行的文体。
少公苏:指为杨隆庆撰写诔文的苏姓人士,当为当时知名文士。
赏析
全诗沉郁顿挫,情感真挚深沉。首联以“夜雨”“春风”对举,借自然物象渲染凄清哀婉的悼亡氛围,“毕逋”一词用典精切,点明丧祭主题。颔联“畏途摇短梦,壮志束长湖”对仗工稳,将人生际遇的险恶与理想受挫的无奈具象化,极具张力。颈联直抒胸臆,以“奇男子”与“朝大夫”形成强烈反差,痛惜英才屈居下僚。尾联转入慰藉,肯定诔文传世的价值,使悲情中见出文化传承的暖意。整首诗融写景、叙事、议论于一体,体现了宋诗理致与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。