提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念致仕友人宋君所作,通过追忆其清寒治学与豁达处世的一生,抒发对亡友高洁品格的敬仰及斯人已逝、遗著残缺的深切哀痛。
译文
窗棂生寒砚台冰冷,一生饱尝清贫酸辛;
无论困顿还是通达,百般念头皆已宽平。
昔日仗剑骑马的身影,已随江北荒草湮没;
唯有书籍简册归来,陪伴室中幽兰清香。
谁痴迷谁清醒,任凭世人随意评说;
何为真何为伪,只由我自己内心观照。
掩面哭泣时方知故人已永远离去;
如同宋广平般的遗著,仅存残篇令人伤怀。
注释
致政:官员退休或辞官归居。
研:通“砚”,砚台。
坎止流行:语出《周易》,指遇险则止、遇顺则行,喻顺应自然、随遇而安。
剑骑:指佩剑骑马,代指仕宦奔波或壮年意气。
简编:竹简与编绳,泛指书籍、著作。
渠:他,指旁人、世俗。
方相:本指古代驱疫之神或丧礼开路者,此处借指面对死亡、确认逝者已矣的悲痛时刻。
广平:指唐代名相宋璟,封广平郡公,以刚正著称,此处借喻逝者宋君及其遗著。
赏析
全诗融叙事、议论与抒情于一体,语言质朴而意蕴深沉。首联以“窗寒研冷”勾勒清苦治学之态,又以“百念宽”彰显理学修养下的精神超脱,形成鲜明张力。颔联“剑骑已荒”与“简编归伴”对仗工稳,将外在功业消逝与内在文化坚守并置,凸显文人风骨。颈联直抒胸臆,表达超越世俗评判、独守本心的价值立场,颇具理趣。尾联用典贴切,以宋广平喻友,既赞其德业,又叹遗录残缺,哀而不伤,余韵悠长,体现了宋诗重理致与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。