提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁悼念外祖父计处士所作,追忆其早年识见与晚年隐居生活,赞颂其超脱尘俗、安贫乐道的高洁品格,寄托了诗人对长辈的深切哀思与敬仰之情。
译文
我的外祖父,
早年便结识了殷州名士。
他双鬓如蓬草般疏落不整,
顺应天时四季闭门不出。
世间人事百般皆无忧虑,
功业虽未曾施展于世,
最终保全真性归葬于山丘之中。
注释
外王父:外祖父。
殷州:地名,此处代指当地贤达或特定交游对象。
落落:形容头发稀疏散乱貌,亦含孤高不俗之意。
蓬鬓:如蓬草般散乱的鬓发,喻指不事修饰、自然率真。
萧萧:形容清静寂寥或风度洒脱之状。
四不出:指春夏秋冬四季皆闭门隐居,不与外界往来。
全归:保全天然本性而归,语出《礼记》,指善终且德行无损。
閟:幽深隐蔽,此处指墓穴。
一丘:指坟墓。
赏析
本诗语言质朴而情意深沉,以白描手法勾勒出处士形象。“落落双蓬鬓”既写外貌之不修边幅,更传神地表现出其孤高自守的精神气质;“萧萧一天时四不出”则将隐逸生活与自然节律相融,彰显天人合一的境界。尾联“事业虽亡试,全归閟一丘”化用儒家全归之义,超越世俗功名评价,肯定其人格圆满。全诗哀而不伤,在平实叙述中寄寓对外祖父德行的崇高礼赞,体现了宋人挽诗重理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。