提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念张隆州所作,赞颂其出身名门、学问渊深且修身诚实不欺的高尚品格,表达了对故家遗俗凋零及友人逝世的深切哀痛。
译文
门前排列着行马,显赫的宰相后裔门第崇高,
他头戴高冠身佩长玉,仪态从容安详独自前行。
中书省自有申公那样的经学传承,
太史之职也承袭自叔祖的学识渊源。
沉静寡言无不是蒙受教化得力之处,
修养功夫全在于内心诚实不自欺之时。
世家大族的传统习俗如今已十分稀少,
怎忍心听闻那挽歌响起令人悲伤落泪。
注释
行马:古代官府或贵戚门前设置的木架障碍物,用以阻挡车马,象征地位尊贵
宰胄:宰相的后代
委蛇:形容举止从容自得、庄重安闲的样子
紫微:唐代曾改中书省为紫微省,此处代指朝廷中枢机构
申公:指西汉经学家申培,以传授《诗经》闻名,喻指正统儒学传承
从祖:父亲的堂兄弟,即叔伯祖父
静嘿:同“静默”,指沉静少言
不欺:指不自欺,是宋明理学强调的诚意正心之核心功夫
虞歌:指丧葬时唱的挽歌
薤露:汉代挽歌名,感叹人生短暂如薤叶上的露水易干
赏析
本诗融叙事、议论与抒情于一体,体现了宋诗重理趣的特点。首联以“行马”“高冠”勾勒逝者显赫家世与雍容气度;颔联用申公、从祖典故彰显其学术渊源;颈联转入理学评价,“功夫全在不欺时”一句尤为精警,将道德修养落实到“不自欺”的诚敬工夫上,既是对其人格的高度概括,也折射出魏了翁自身的理学主张。尾联由个人哀悼升华为对故家遗俗沦丧的时代悲叹,使挽诗超越了私人情感,具有深沉的文化忧患意识,情致苍凉动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。