提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念友人罗承事所作,赞其淡泊名利、知命安贫的高洁品格,借景抒情寄托深切哀思。
译文
世人追逐虚名如同被钩子牵住一般,唯有您通达天命,独自安然闲适。
寒鸦在落日余晖中归巢,晚风吹拂着暮色里的树林;老雁飞过漫长的云层,秋意笼罩着夜间的山谷。
宝剑虽已装匣,仍留松影相伴;黄金满籝,却只置于书架签头之上。
如今便随着红色铭旌庄重地离去,墓旁树木在寒风中悲号,连起伏的牛山也为之动容。
注释
浮名:虚幻不实的名声
挂钩:比喻被外物牵制束缚
休休:安闲自得、无所牵挂貌
丹旐:丧礼中引柩的红色铭旌
宰木:坟墓上种植的树木
起伏牛:指牛山,典出《晏子春秋》,喻人生无常之悲慨
赏析
本诗以对比起笔,将世人逐利与逝者知命对照,凸显其超脱品格。颔联以寒乌、落日、老雁、秋壑等意象营造萧瑟意境,既写实景又寓哀情。颈联“宝剑”“黄金”二句巧妙化用典故,赞其文武兼修而重义轻财。尾联融情于景,“宰木号寒”拟人手法沉痛动人,借牛山之典深化生死之叹。全诗语言凝练典雅,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。