提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念崇庆府通判杨君所作,通过追忆其仕途坎坷与高洁品行,赞颂逝者刚正不阿、怀才不遇却坚守道义的君子风范,寄托深切哀思。
译文
身着长佩高冠,衣襟如翠色般华美聚集,
仕途显达却落落寡合,仅留下题舆的美名。
官职无论大小都坚持践行自己的操守,
事理自有是非曲直,岂能因他人非议而改变?
辞赋虽似《长杨》般华美,仍悔恨不该轻作,
才华犹如雄剑锋利,却只能独自深藏余锋。
送葬的方相氏掩面流泪催促灵车归去,
只空留下遗稿,如同刘向校订的典籍般珍贵。
注释
长珮高冠:指古代士大夫的礼服与冠饰,象征身份与德行
翠裾:青绿色的衣襟,形容服饰华美庄重
华途:显赫的仕途或美好的前程
落落:形容孤高不合群或际遇坎坷
题舆:典出东汉陈蕃,喻指礼贤下士或美名流传
行己:依循自身道德准则行事
宁问渠:哪里顾得上过问他人的议论
长杨:指汉代扬雄《长杨赋》,代指华丽辞章
雄剑:比喻卓越的才能或刚直的品格
方相:古代丧葬仪式中驱邪开路的神祇或面具
子政书:西汉刘向字子政,曾校阅群书,此处喻指逝者遗留的文稿
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,将悼亡之情与人格颂扬融为一体。颔联“官无小大皆行己,理有是非宁问渠”以议论入诗,凸显逝者不随流俗、唯理是从的理学精神,堪称全篇警策。颈联借扬雄悔赋与宝剑藏锋之喻,既叹其文采卓绝又惜其才不见用,情感沉郁顿挫。尾联以方相催归与遗稿独存作结,在生死永隔的悲凉中彰显文化传承的不朽价值,哀而不伤,体现了宋诗重理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。