诗词大全 名家 朝代 专题 名句

廖巴州挽诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家魏了翁悼念廖巴州所作,概括其清贫仕宦与高洁品行,赞颂其虽未享遐龄却德泽后世、安然归隐青山的君子风范。

译文

出身寒微白屋,一生清贫酸楚; 官至朱轮显贵,两鬓已然斑白。 篆水秋深,苍氏家族因之富足; 字江春暖,如玉君子得以安闲。 二千石俸禄世人常有; 九十岁高龄上天却吝于赐予。 亲手栽培芝兰,芬芳溢满厅室; 光明磊落归去,长眠于青山之中。

注释

白屋:指平民或寒士居所,喻出身清贫。 朱轓:古代高官车乘两侧红色挡泥板,代指显贵官职。 班:通“斑”,花白。 篆水、字江:均为地名,指廖氏任职或乡居之地。 苍氏:指廖姓,古称廖氏出自苍梧。 玉人:喻指品德高洁之人。 二千石:汉代郡守俸禄等级,后世用以代指州郡长官。 九秩:九十岁。 悭:吝啬,此处指上天不肯赐予长寿。 芝兰:香草名,比喻优秀子弟或高尚德行。 堂堂:形容光明正大、仪容庄严。

赏析

全诗对仗工稳,情感沉郁而庄重。首联以“白屋”对“朱轓”、“酸”对“班”,浓缩逝者清贫起家与勤勉仕宦的一生。颔联借地名双关,既写政绩惠民又赞人格温润。颈联转折痛惜,以常禄反衬天悭高寿,哀而不伤。尾联以“芝兰满室”喻德泽绵长,“堂堂归去”彰显理学君子坦荡生死之风骨。全篇融叙事、抒情与议论于一体,语言雅正,体现了宋诗重理趣与人格美的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品