提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念潼川孙监税所作,赞颂逝者刚直不阿、洁身自好的高尚品格,表达对其英年早逝的深切痛惜与崇高敬意。
译文
世路平坦却似九折坂般险阻难行,唯有您一片赤诚之心可通天地。
宁愿甘守家门清贫寒微,也不肯随波逐流与世俗同污。
正当朝廷准备授予您纵横捭阖的对策之职,怎忍听闻那哀伤的殡殓之音。
平都山秋月皎洁明亮,您的精魂正气将永远伴随先贤王阴长存。
注释
九折坂:喻指仕途或世路艰险曲折。
通天:形容心地光明磊落,可感通天地。
肮脏:此处读kāng zǎng,意为高亢刚直、不屈从世俗,非指污秽。
浮沉:比喻随俗俯仰,没有定见。
纵横对:指经世致用、议论宏阔的策论应对之才。
虞殡:古代送葬时所唱挽歌,代指丧事。
精爽:指人的精神魂魄。
王阴:当指当地先贤或德高望重者,喻逝者精神与之同在。
赏析
全诗以对比手法凸显人格光辉,“平地九折坂”以险径喻世道,反衬“通天一片心”之澄澈;“宁甘门肮脏”化用古语,彰显其刚直不阿的风骨。颔联对仗工稳,将操守与抉择凝于十字之间,掷地有声。颈联由才未见用陡转至遽闻噩耗,悲慨深沉。尾联以景结情,秋月之白象征品行高洁,精爽伴贤则赋予死亡以永恒意义。语言质朴而意蕴深厚,哀而不伤,体现了宋诗重理趣与人格美的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。